TranslateMe бюро переводов

Бюро переводов TranslateMe
Главная  /  Языки и цены  /  Казахский

Перевод с/на казахский язык

Для Беларуси сегодня Казахстан 3 это один из ключевых партнеров на мировом рынке. Именно по этой причине так популярны стали в последние годы переводы с русского и белорусского на казахский язык и обратно. Если и вам нужно подготовить свои документы к поездке в другую страну, то вы всегда можете обратиться в бюро переводов TranslateMe. Мы готовы выполнить работу любой сложности, ведь в штате компании работают только опытные специалисты, а также носители языка.

В чем особенности работы с казахским языком?

Далеко не каждый переводчик сможет выполнить перевод личных или юридических документов, а также литературных произведений на казахский язык или наоборот с него на русский. На то есть несколько причин. Прежде всего — это сложность казахского языка. В нем есть множество нюансов, таких как, например, отсутствие согласования между прилагательными и существительными или наличие у одного и того же слова нескольких значений, количество которых превышает два.

И хотя диалектов у казахского языка нет, работать с ним очень и очень непросто. Зачастую многие переводы требуют участия носителей языка. В противном случае результат будет выглядеть непрофессионально и очень грубо.

Когда вам может понадобиться такой перевод? Да, практически в любой ситуации, когда есть взаимодействие с другим государством:

  • Вы выходите замуж за иностранца.
  • Вы собираетесь на работу в другую страну.
  • Меняете место жительства.
  • Планируете развивать свой бизнес и выходит на зарубежные рынки.

В любой из этих ситуаций вам с радостью помогут специалисты бюро TranslateMe.

Какие переводы с/на казахский язык можно заказать у нас

Наше бюро переводов с радостью возьмется за любую, даже очень сложную задачу. К нам можно обратиться, если вам нужен срочный перевод документов с русского на казахский язык, помощь синхронного переводчика для деловой встречи или конференции и прочие услуги.

На данный момент мы работаем со следующими типами документов:

  • Личные переводы. Этот вариант обязательно понадобится тем, кто собирается в Казахстан на работу, учебу, для смены места жительства. В иностранном государстве вам может пригодится нотариально заверенный перевод паспорта, диплома, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки об отсутствии судимости и многих других документов. Для гостей из другой страны мы также оказываем ряда услуг. Например, у нас можно заказать перевод казахского паспорта на русский и подготовку широкого перечня бумаг для поступления в ВУЗ или трудоустройства в нашем государстве. При необходимости мы оказываем услугу нотариального заверения и апостилирования.
  • Переводы технической документации. Инструкции, чертежи, руководства пользователя, сертификаты, стандарты качества и многие другие документы будут переведены опытными специалистами с глубокими знаниями специализированной лексики.
  • Юридические документы. Планируете развивать свой бизнес и выйти на новый рынок? Ищите иностранных партнеров? Тогда перевод документов на казахский язык — это то, что вам нужно. Наши специалисты подготовят любые бумаги, связанные с бухгалтерией, экономикой, юриспруденцией. 
  • Коммерческие переводы. Сюда относится работа с прайсами, коммерческими предложениями, брошюрами, буклетами и прочими документами, помогающими развивать бизнес и повышать продажи.
  • Медицинские переводы. Просто необходимы тем, кто планирует отправиться в другую страну на лечение или наоборот собирается приехать из Казахстана в Беларусь. Сюда относится работа с медицинскими справками, выписками, историями болезни, заключениями и прочей документацией.

Если вас интересует, сколько стоит перевод с/на казахский язык, то узнать цену вы всегда можете у наших специалистов. свяжитесь с ними любым удобным способом, и они ответят на все ваши вопросы.

Языки перевода