TranslateMe бюро переводов

Главная  /  Перевод печатей и штампов

Перевод печатей и штампов с заверением

Перевод печатей и штампов сегодня — это достаточно популярная услуга. Без нее практически не обойтись, если вы собираетесь легализовать документы для выезда за границу. При этом очень важно, чтобы такой перевод был выполнен опытным переводчиком, работу которого сможет заверить нотариус. Такие специалисты оказывают услуги в нашем бюро переводов TranslateMe. Мы беремся за сложные и срочные задачи, сотрудничаем с клиентами из Минска и других городов Беларуси. Обращайтесь!

Когда требуется перевод и заверение печатей и штампов

Услуга перевода и заверения печатей и штампов необходима всем людям, которые планируют легализовать свои документы, для использования их в другой стране. Связано это с тем, что даже свидетельство о браке или диплом законны только в том государстве, где они были выданы. Для использования их при пересечении границы, требуется выполнить перевод всего текста, в том числе не печати, а затем заверить его и проставить Апостиль.
Поэтому услугой перевода печатей пользуются в следующих случаях:
  • Выезд на ПМЖ в другое государство.
  • Приобретение недвижимости за границей.
  • Устройство на работу в другом государстве.
  • Оформление брака в другой стране, регистрация бизнеса или счета в иностранном банке.
  • Поступление в заграничный ВУЗ.

Особенности перевода печатей и штампов

Работы по переводу штампов или печатей имеют свои нюансы. Среди них обязательно стоит выделить следующие:
  • Переводчик обязательно должен использовать общепринятые лексические обороты.
  • Переводу подлежит абсолютно весь текст на печати. Если буквы нечеткие или залиты чернилами, на переводе делают пометку о неразборчивости слов.
  • У специалиста должно быть достаточно опыта и квалификации, чтобы его работу заверил нотариус.

Сколько стоит перевод печати и штампа?

Цена любой работы формируется в индивидуальном порядке. На итоговую стоимость оказывают влияние несколько моментов:
  • Размер печати и количество текста на ней.
  • Язык, используемый при переводе.
  • Четкость текста на штампе.
  • Срочность заказа.
Учитывая все эти нюансы, менеджеры TranslateMe рассчитают для вас стоимость услуги.

Преимущества перевода от нашего бюро переводов

Сотни клиентов уже доверили свои переводы нам и продолжают обращаться повторно при необходимости. Работая с нами вы получаете сразу несколько преимуществ:
  • Возможность оформить заказ из любой точки Беларуси.
  • Быстрое выполнение работ повышенной сложности: работаем с разными печатями и штампами, языками.
  • Срочное выполнение заказа при необходимости. Если перевод был нужен еще «вчера», мы приступим к работе сразу.
  • Приятные цены на все услуги.
Свяжитесь с нами сейчас и закажите качественный перевод печати с заверением по доступной стоимости!

Заказать перевод просто

[tmc-calculator /]

Языки перевода