TranslateMe бюро переводов

Главная  /  Языки и цены  /  Перевод с/на китайский язык

Переводы с на китайский язык

Как известно, сегодня Китай является одной из самых быстро развивающихся стран. Основные инвестиции мира сосредоточены в Китае, крупные корпорации расположены в Китае, главные ресурсы находятся в Китае. Сегодня Китай заявляет о себе как о стране с огромными возможностями и потенциалом. Неудивительно, что всё больше и больше людей стремятся покорить эту страну. Для этого люди решаются поехать в Китай на работу, получить образование или просто посетить эту страну для красивых фото в Instagram. Для всех этих целей Вам непременно понадобится перевод Ваших документов с/на китайский язык.

Особенности перевода с/на китайский язык

Непременно, главным отличием китайского языка от русского/белорусского языков заключается в письменности. Китайская письменность представляет собой написание иероглифов вместо всем привычных слов. В китайском языке насчитывается тысячи иероглифов, которые в отдельности могут означать либо звук, либо слово. Нельзя не забывать о том, что один иероглиф и слова, составленные из этих иероглифов, могут иметь несколько значений, которое должны быть подобраны в соответствии с тематикой предложенного текста.

Основные направления в переводе с/на китайский язык

В бюро переводов «TranslateMe» в г. Минск осуществляется перевод с/на китайский язык текстов следующей тематики:

  • Техническая (технические инструкции, спецификации, презентации с техническими данными, инструкции по эксплуатации);
  • Медицинская (отчёты из медицинских учреждений, медицинские документы, предоставляемые для получения страховых выплат, медицинские справки, результаты анализов);
  • Юридическая (учредительные документы, договоры, приказы, соглашения);
  • Экономическая (бухгалтерские отчёты, аудиторские заключения, документы, подтверждающие статус налогового резидента, уставы, экспортно-импортные декларации);
  • Личные документы (паспорта, свидетельства о заключении/расторжении брака, рождении или смерти, дипломы, аттестаты, приложения и выписки, водительские удостоверения, идентификационные карты);
  • Устный последовательный и синхронный перевод (сопровождение делегаций, проведение конференций, семинаров, совещаний, переговоров).

Нотариально заверенный перевод с/на китайский язык

В бюро переводов «TranslateMe» в г. Минск можно также выполнить нотариально заверенный перевод с/на китайский язык следующих документов:

  • паспорта;
  • свидетельств о заключении/расторжении брака, рождении или смерти;
  • дипломов, аттестатов, приложений и выписок;
  • договоров, учредительных документов, уставов;
  • водительских удостоверений, идентификационных карт;
  • бухгалтерских отчётов, аудиторских заключений;
  • налоговых деклараций, документов, подтверждающих статус налогового резидента.

Стоимость перевода (нотариально заверенного перевода) с/на китайский язык Вы можете узнать у менеджеров бюро переводов «TranslateMe».