TranslateMe

Главная  /  Легализация документов

Легализация документов

Легализация документов — это целый комплекс процедур. После них любые официальные бумаги, выданные на территории Беларуси, получают юридическую силу в другом государстве. Конечная цель процесса — возможность предоставлять документы в официальные учреждения страны, в которую направляется человек.

Что такое легализация и когда она нужна?

 Как уже было сказано ранее, легализация — это придание бумагам юридической силы. Существует 2 варианта процедуры: проставление апостиля или консульское заверение. Первый вариант подходит для тех, кто направляется в одну из стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года. 

В противном случае приходится прибегнуть к более сложному и трудоемкому варианту. Бумаги заверяются несколькими лицами: сотрудником МИД РБ, работником посольства другого государства. Иногда также требуется участие нотариуса. 

Консульскую легализацию проводят для личных документов физических лиц, выданных на территории РБ: свидетельств из ЗАГСа, дипломов, аттестатов, справок из медицинских организаций, договоров, доверенностей и многих других.

Как проходит легализация документов в Минске?

Для легализации документов, полученных в РБ, необходимо обратиться в «Главное консульское управление Министерства иностранных дел». Там на оригинал поставят специальный штамп с подписью должностного лица и датой, печать. Затем необходимо заверить их подлинность в Посольстве иностранного государства или консульском учреждении за пределами Беларуси. 

В случае, если легализовать нужно документы, подтверждающие образование или выданные в суде, они должны пройти этап предварительного засвидетельствования. К перечню таких бумаг относятся дипломы, аттестаты, решения по искам и аналогичная документация. Для этого обращаются в Министерство образования или в Министерство юстиции. Далее процедуру проводят по стандартному алгоритму. 

Немного сложнее проходит процесс с теми документами, оригинальные экземпляры которых не легализуют. К ним относятся, например, паспорта, свидетельства о рождении, выданные в СССР, водительские права или трудовая книжка. Для них есть совсем другой порядок действий:
  1. Создание нотариальной копии. 
  2. Заверение подписи нотариуса в Министерстве юстиции. 
  3. Постановка легализационного штампа в Консульском управлении МИД Беларуси. 
  4. Подтверждение подлинности подписи сотрудника, проводившего легализацию, в Посольстве государства, в котором предполагается использовать документацию. 

 Легализация от TranslateMe: с нами выгодно и быстро!

 Если вам нужен перевод и легализация документов в Минске, то проще всего обратиться в специализированное бюро. В нашем коллективе работают только квалифицированные специалисты. 
 
Сотрудничая с нами, вы получаете: 
  • Полное консультационное сопровождение. Ответим на все вопросы и разъясним любые непонятные нюансы. 
  • Высокую скорость решения поставленных задач. Беремся за срочные дела. Выполняем работу в поставленные сроки. Никаких задержек: вы оформляете заказ, все остальное делаем мы. Через пару дней клиент забирает готовые легализованные переводы и документы. 
  • Доступные цены на все услуги. Официальные документы, оформленные в полном соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Приходите и убедитесь во всем сами. К нам легко добраться из любой точки Минска и всей Беларуси. Ждем вас в нашем офисе, расположенном в шаговой доступности от железнодорожного вокзала столицы.