TranslateMe бюро переводов

Главная  /  Перевод документов  /  Справка об окончании учебы

Перевод справки с места учебы

Перевод справки об окончании учебы может понадобиться во многих случаях. Заказывать эту услугу приходится студентам, обучающимся за границей, школьникам и даже тем, кто уже получил диплом. Для того, чтобы на документ можно было поставить Апостиль или заверить его у нотариуса, очень важно, чтобы все было переведено досконально точно. Именно поэтому мы предлагаем вам обратиться в наше бюро переводов. Здесь работают только профессионалы своего дела, опыту которых можно довериться.

Особенности перевода справки с места учебы

Справка из учебного заведения — это документ, при помощи которого человек может подтвердить, что он обучался или обучается в ВУЗе, школе, колледже. Понадобиться эта бумага может сразу в нескольких случаях:
  • Оформление виз в некоторые государства. Чаще всего нужна детям, которые отправляются в путешествие без родителей.
  • Поступление или перевод в иностранное учебное заведение. Без такой справки сделать студенческую визу не выйдет.
  • Участие в конкурсах или грантах. В таких ситуациях придется подтвердить, что вы учитесь в том или ином учреждении.
  • Переезд в Беларусь иностранных граждан. Перевод пригодится при поступлении в школу, институт, оформлении визы или даже вида на жительство.
  • По требованию в военкомат. Это касается юношей призывного возраста, обучающихся за границей. Без справки невозможно получить отсрочку от военной службы.
Важно понимать, что требования к переводу в разных организациях могут быть очень  разными. Поэтому предельно важно, чтобы этой работой занимался опытный специалист. Прежде всего, документ должен быть переведен максимально точно. Малейшее отклонение от оригинала может привести к трудностям при предъявлении документа. Помимо этого, некоторые организации требуют наличия заверения от нотариуса или проставленный Апостиль, консульское заверение. 
 
Бюро переводов TranslateMe предлагает своим клиентам сразу несколько преимуществ:
 
  • Высокое качество оказываемых услуг. Наши специалисты не совершают непростительных ошибок.
  • Помощь с переводом справки об обучении для военкомата или другой организации.
  • Содействие в апостилировании и заверение у нотариуса.
  • Возможность заказать срочный перевод в самые сжатые сроки.
 
Мы работаем с клиентами из любого уголка Беларуси и всегда рады ответить на ваши вопросы. Вы можете связаться с нами любым удобным способом: по телефону, электронной почте или в мессенджерах. Обращайтесь!