TranslateMe бюро переводов

Бюро переводов TranslateMe
Главная  /  Языки и цены  /  Хорватский язык

Перевод с/на хорватский язык

Нужен качественный перевод с хорватского на русский или белорусский? Или может быть наоборот готовите пакет документов для поездки за границу и нужно перевести бумаги на хорватский? Вы всегда можете обратиться в наше бюро переводов TranslateMe. Мы всегда готовы помочь и возьмемся даже за срочный заказ. Обращайтесь!

В чем сложность работы с хорватским языком?

В наше время машинный перевод уже достиг достаточно высокого уровня. Но для работы с официальными документами и сложными техническими текстами этого все равно не хватает. В мировом сообществе признаются лишь переводы, выполненные человеком в соответствии с существующими стандартами качества.

В хорватском языке довольно сложная лексика. Большое количество заимствованных слов и непростая грамматика делают работы с этим языком доступной лишь профессионалам с большим опытом. 

По этой причине доверять обработку ваших документов стоит только тем агентствам, в которых работают сертифицированные специалисты, а также предусмотрена многоступенчатая система контроля. Это значит, что после выполнения перевода, его вычитывает редактор с целью дополнительной проверки на наличие несостыковок и лексических ошибок.

Перевод каких документов вы можете заказать у TranslateMe?

Круг возможностей нашего бюро переводов на хорватский язык очень широк. Мы готовы помочь с обработкой личных документов, коммерческих и юридических, а также медицинских справок и выписок. Какие именно работы можно заказать? Мы предлагаем следующие услуги:

  • Перевод личных документов. Если вы собираетесь на учебу, работу в другую страну, то эта категория как раз для вас. Мы выполним перевод латышского или белорусского паспорта, свидетельства о браке или рождении, диплома, водительского удостоверения, справки об отсутствии судимостей и иной документации. Возможно выполнение работ в срочном порядке.
  • Перевод юридических и коммерческих документов. пригодится тем, кто развивает свой бизнес за рубежом. Мы поможем вам наладить коммуникацию с иностранными партнерами и презентовать ваш продукт в лучшем свете. Переведем коммерческие предложения, брошюры, каталоги, презентации, договора, дополнительные соглашения, инструкции, руководства пользователей, чертежи, технические паспорта.
  • Перевод медицинских документов. Под эту категорию подпадают истории болезней, выписки, справки из учреждений здравоохранения.

Помимо этого вы можете заказать обработку нетиповых документов. Все это обсуждается в индивидуальном порядке.

Почему клиенты доверяют TranslateMe?

Работать с нами удобно и выгодно. Заказать любой перевод можно онлайн без визита в офис компании. Если вы хотите знать, сколько будет стоить наша работа, на этот вопрос всегда готовы ответить специалисты компании. Менеджеры рассчитают цену перевода удаленно, главное максимально полно обрисовать задачу. Мы также оказываем дополнительные услуги жителям Беларуси, такие как апостилирование и нотариальное заверение переводов.

Мы всегда на связи, обращайтесь! 

Языки перевода