Письменный перевод

 

Письменный перевод личных документов


Перевод документов об образовании:
- аттестата о среднем образовании
- студенческого билета
- зачётной книжки или выписки из зачётной ведомости
- диплома и приложения к диплому
- академической справки и др.
- различных сертификатов и т.д.

Перевод документов, выданных органами ЗАГС:
- свидетельства о рождении
- свидетельства о браке
- свидетельства о разводе
- свидетельства о смерти
- справки об отсутствии записи акта о заключении брака и пр.

Перевод прочих видов документов:
- паспорта или вида на жительство
- водительского удостоверения
- военного билета
- трудовой книжки
- пенсионного удостоверения
- доверенности, договора
- справки об отсутствии судимости
- медицинской справки

Перевод документов для выезда за рубеж

Перевод документов для ОГИМов (ОВИРов)

 

Технический перевод

- технологической документации (технологические инструкции, карты, ведомости)
- эксплуатационной документации (руководства, инструкции, паспорта и др.)
- проектно-конструкторской документации (стандарты, ТУ, чертежи и др.)
- информационные технологии
- электроника
- электротехника
- машиностроение
- строительство
- химическая промышленность
- энергетика
- нефтяная и газовая промышленность

Медицинский перевод

- перевод фармацевтической документации (протоколы клинических испытаний, формы информированного согласия, досье лекарственных препаратов, пакет документации для регистрации/перерегистрации лекарственных препаратов и изделий медицинского назначения и др.)
- перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования и инструментов
- перевод выписок
- перевод справок
- перевод эпикризов
- перевод данных лабораторных анализов

Специализированный письменный перевод

- юридической документации
- учредительных документов
- соглашений
- свидетельств
- лицензии
- доверенностей
- контрактов и пр.
- финансовой и банковской документации (отчёты, договоры, бухгалтерские балансы и др.)
- таможенных деклараций, сертификатов

 

Типовые документы

-свидетельство о рождении образца РБ или СССР
- свидетельство о заключении брака образца РБ или СССР
- свидетельство о смерти образца РБ или СССР
- аттестат о среднем образовании образца РБ или СССР
- диплом о высшем образовании образца РБ или СССР (без приложения)
- справка из МВД об отсутствии сведений о судимости образца РБ
- водительское удостоверение
Минимальная стоимость за один типовой документ равна стоимости одной страницы
   

Нетиповые документы (примеры)

- медицинской тематики: выписка, справка, эпикриз, данные лабораторных анализов и т.д.
- юридической тематики: договор, устав, свидетельство, доверенность, решение суда, постановление, приговор и т.д.
- технической тематики: инструкции, протоколы, паспорта и т.д.

Стоимость перевода нетиповых документов рассчитывается по факту выполнения перевода.
Под одной страницей перевода нетипового документа понимается 1800 знаков с пробелами текста готового перевода.

 

Свяжитесь с нами

Мы работаем: Понедельник-пятница: 9.00-18.00